Chapter Content
Also, it's essential to remove the original chapter title and the book's website, if included.
Also, it's essential to remove references to external sources, indicated with symbols like this: †.
Okay, here we go. Also, it's essential to remove any formatting and keep the whole text in a single paragraph.
Also, it's essential to remove any formatting and keep the whole text in a single paragraph. Lange bevor mein Freund und Kollege, Emile Bruneau, seine Kollegen in seinem Wohnzimmer versammelt hat, um seine Arbeit weiterzugeben, hatte er schon eine ziemlich klare Vorstellung davon, wie Neurowissenschaften und Psychologie genutzt werden können, um Menschen dabei zu helfen, andere Entscheidungen zu treffen, sich zu verändern und sich zu vernetzen. Nachdem er von seinem Hirntumor erfahren hatte, konnte ich nicht anders, als ihn zu bewundern, wie er, während er in seinen Grundwerten verwurzelt blieb, sein Verständnis von sich selbst und seiner Zukunft schnell an seine neue Realität anpasste: eine, in der sein Augenlicht schwand und er nicht mehr lange in diesem Körper sein würde. Ich habe ihm zugesehen, wie er eng mit seiner Familie und seinen Mitarbeitern zusammengearbeitet hat, um so viele wichtige Entscheidungen zu treffen: Welche Behandlungsoptionen würden sie in diesen letzten Lebensmonaten verfolgen? Wie würden seine Kinder seine Anwesenheit spüren, nachdem er gegangen war? Wie würden seine Arbeiten über Empathie und Frieden weitergeführt und erfolgreich sein? Nach Emiles Diagnose habe ich viel über sein Gehirn nachgedacht - nicht nur über den Tumor, sondern auch darüber, was passieren könnte, während er all diese Entscheidungen traf. Er war in der Lage, den Fokus auf die Gegenwart und den Optimismus für die Zukunft auszubalancieren; er besaß ein grundlegendes Selbstbewusstsein und eine Offenheit für Veränderungen; ein Gespür dafür, wie mächtig es ist, dass unser Gehirn es uns ermöglicht, uns vorzustellen, was andere denken und fühlen könnten, und das Bewusstsein, dass uns dies in die Irre führen kann; ein Talent, Freude im Einklang mit einer Vielzahl anderer zu finden, ohne in eine Echokammer gezogen zu werden. Ich habe angefangen, Videos von unseren Gesprächen zu machen und so viel Zeit wie möglich damit zu verbringen, mit ihm über alles zu reden, von der Kindererziehung bis zur Friedensstiftung. Man kann etwas jahrelang im Labor studieren und trotzdem nicht wirklich miterleben, wie die komplexen und unterschiedlichen Teile davon im wirklichen Leben auf diese Weise zusammenkommen. Er traf eine Entscheidung nach der anderen, laserfokussiert auf das, was ihm wichtig war. Er ließ es fast einfach aussehen, obwohl es natürlich für die meisten von uns nicht so ist. Es war nicht einfach für mich, ein paar Jahre später, als Bev mir sagte, dass wir nicht genug Zeit miteinander verbringen würden. Auf diese kleine Bitte hin fühlte ich mich eingeengt und hin- und hergerissen. Ich hatte das Gefühl, wenig Zeit zu haben, um für meine Kinder zu kochen, über Arbeitsfristen nachzudenken und mit meiner Oma spazieren zu gehen. Doch das Wahrnehmen, Wachsen und Vertiefen unserer Beziehungen zu anderen Menschen ist grundlegend für unser Wohlbefinden, für unsere Fähigkeit, Innovationen zu entwickeln, für unser Gefühl dafür, wer wir sind, und für unsere Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, die sich "richtig" anfühlen. Als Emile mit einer noch stärkeren Einschränkung seiner Zeit konfrontiert war, reagierte er so anders. Er lebte ständig in der Ausweitung der Möglichkeiten - er lehnte sich an seine Verbindungen zu anderen Menschen an und ließ die starre Grenze los, die viele von uns unserer Präsenz, Offenheit, Liebe, Empathie und Bereitschaft auferlegen, uns als eins mit anderen zu sehen. Eines Abends, nachdem meine Kinder ins Bett gegangen waren, saß ich mit Emile in seinem Krankenzimmer und spielte auf der Gitarre meines Vaters. Mein Vater war vor kurzem gestorben, und ich teilte meine Trauer mit Emile, der sich seinerseits fragte, wie das Leben für seine Kinder nach seinem Tod sein würde. Dann, nach einer Pause, drehte Emile seinen Kopf zu mir und beschrieb, wie bedeutungsvoll es für ihn in den Jahren nach dem Tod seiner Mutter gewesen war, seine Beziehung zu ihr weiter zu vertiefen. Zuerst verstand ich nicht. "Was meinst du?", fragte ich. "Wie kann man seine Beziehung zu jemandem vertiefen, der nicht mehr da ist?" "Genauso wie mit jemandem, der lebt", sagte er. Emile tat immer wieder solche Dinge - er nahm eine Situation, die festgefahren, begrenzt, manchmal unmöglich schien, und fand eine neue Möglichkeit darin. Emile reflektierte darüber, was uns die psychologische und neurowissenschaftliche Forschung sagt - dass so viele der Arten, wie wir miteinander umgehen, eigentlich auf die Auseinandersetzung mit den Ideen zurückzuführen sind, die wir jeweils mit uns herumtragen, den Geschichten und den Praktiken, dem, was wir denken und was wir denken, dass jemand anderes denken könnte. Wir verbringen nicht viel Zeit physisch mit den meisten Menschen, selbst wenn sie noch leben; unsere Beziehungen zu ihnen spielen sich hauptsächlich in unseren Köpfen ab. Doch diese Beziehungen beeinflussen, wie wir uns heute selbst verstehen und wie wir die Entscheidungen treffen, die bestimmen, wer wir morgen sein werden. Es schien, dass Emiles Verständnis des Gehirns für ihn aufschlussreich, tröstlich, vielleicht in einigen Fällen sogar stärkend war, wie ich es oft empfinde. Ich hoffe, es war so, und ich hoffe, dass dieses Buch es auch für Sie sein kann. Regierungen und Forschungsteams versuchen derzeit herauszufinden, wie sie mehr Transparenz bei den Berechnungen künstlicher Intelligenz fördern und schaffen können, in der Hoffnung, dass wir ihre Ergebnisse besser mit unseren menschlichen Werten in Einklang bringen können. Vielleicht kann das Verständnis des Gehirns einen Ausgangspunkt bieten, um etwas Ähnliches in uns selbst zu tun: um einige der Elemente zu erfassen, die das Selbstrelevanzsystem synthetisiert, um uns die Geschichte dessen zu erzählen, wer wir sind; um zu verstehen, welchen Algorithmus das soziale Relevanzsystem verwendet, um die Gedanken anderer Menschen zu verstehen; um einige der Zutaten zu kennen, die in unsere Wertberechnungen einfließen, und um die Gewichtung zu erkennen, die jedem einzelnen zugewiesen wird. Vielleicht können wir diese Gewichtungen sogar für uns selbst oder andere neu ausbalancieren. Schließlich geht es bei dieser Arbeit im Wesentlichen darum, die täglichen Verhaltensweisen der Menschen mit ihrer Vision für die Welt, in der sie leben wollen, in Einklang zu bringen. In einem Gespräch erinnerte mich Emile daran, dass, da sich unsere Zellen so schnell erneuern und umwandeln, das, was uns zu dem macht, was wir sind, nicht die physische Kombination von Zellen in unserem Körper ist, sondern vielmehr die Muster, wie sie zusammenarbeiten. Und sicherlich sind es im Gehirn die Muster des Feuerns und der Verbindung und nicht eine bestimmte Ansammlung von Neuronen, die unsere Gedanken und Gefühle und wer wir sind, wiedergeben. Als Neurowissenschaftler, der Kommunikation und die Verbreitung von Ideen und Verhaltensweisen untersucht, bin ich auch voller Staunen, wenn ich nicht nur über die Art und Weise nachdenke, wie Teile dessen, wer wir sind, in den Mustern des Feuerns in unserem eigenen Gehirn verschlüsselt sind, sondern auch darüber, wie diese Muster darüber hinaus übertragen werden. Die Muster, die unsere Gedanken, Gefühle und Handlungen in Bewegung setzen, breiten sich in ihrer Wirkung aus, wachsen und passen sich an neue Umgebungen und Herausforderungen in dieser Welt an. Das ist ein Teil dessen, warum ich das tue, was ich tue, ein Teil dessen, warum ich dieses Buch geschrieben habe, und ein Teil dessen, was ich hoffe, dass Sie daraus mitnehmen werden. Auf diese Weise sind wir, selbst wenn wir uns allein fühlen, immer noch mit anderen verbunden, und Teile von uns sind über Menschen und Zeit verteilt. Als ich mit Bev Hand in Hand unter dem Blätterdach der Bäume in der Nähe ihres Hauses spazieren gehe, sagt sie mir, dass sie möchte, dass wir die Party feiern, die wir für ihren hundertsten Geburtstag planen, egal ob sie dabei ist oder nicht. Ich sage ihr, dass sie dabei sein wird. Wir werden das Leben feiern, dieses Leben, in dem wir untrennbar miteinander verbunden sind.