Chapter Content
ええと、ナヴァルです。
僕ね、シングルマザーの家庭で育ったんですよ。母は仕事しながら勉強もしなきゃいけなくて、僕と兄を育ててくれました。小さい頃から家の鍵を首からぶら下げて、自分で自分の面倒を見る、みたいな。まあ、苦労はね、もちろんありましたけど、誰だって苦労ってするじゃないですか。で、その苦労が、色々な意味で僕を成長させてくれたんですよね。
うちはね、貧しい移民の家庭だったんですよ。インドにいた頃、父は薬剤師だったんですけど、アメリカに来たらね、その学位が認められなくて、金物屋さんで働くしかなかったんです。だから、まあ、恵まれた環境で育ったとは言えないですよね。ちゃんとした教育も受けられなかったし。両親もその後離婚しちゃったし。[47]まあ、厳しい状況だったけど、母はね、無条件の愛を僕らに与えてくれたんです。惜しみなく、常に変わらず。本当に、何も持っていない人生の中で、少なくとも一人、無条件に愛してくれる人がいたら、自尊心ってものすごく守られるんですよね。[8]
ニューヨークに住んでたんだけど、その地域があんまり治安が良くなかったんですよ。だから、図書館がね、基本的に僕の課外活動の中心でしたね。学校が終わるとまっすぐ図書館に行って、閉館までいて、それから家に帰る、みたいな。それが、僕の日常でした。[8]
アメリカに引っ越してきたばっかりの頃はね、まだ小さかったし、友達もいなかったから、あんまり自信がなかったんです。だから、ほとんどいつも本を読んでましたね。唯一の親友は本だった、みたいな。本って本当に人間の良い友達ですよね。だって、過去数千年にわたって、最も優れた思想家たちが、本を通して、彼らの素晴らしい知恵を分かち合ってくれるんだから。[8]
最初の仕事は、違法なケータリング会社で働くことでした。当時15歳で、トラックの荷台に座って、インド料理をあちこちに運んでましたね。もっと小さい頃にはね、新聞配達もしたし、レストランで皿洗いもしたことがあります。
ニューヨークではね、僕は完全に無名だったし、家庭も何の力もなかった。当時の人生のモデルはね、「食うために必死な移民」みたいな感じでしたね。その後、スタイヴェセント高校に入学して、人生がガラッと変わりました。スタイヴェセント高校の卒業証書を手に入れたら、アイビーリーグの大学に入学できて、そこからテクノロジー業界に入れたんです。スタイヴェセント高校は、まるで高性能な宝くじの抽選機みたいで、その場で当選発表して、ブルーカラーからホワイトカラーへ、一気に変えてくれるんです。[73]
ダートマス大学で経済学とコンピュータサイエンスを専攻して、一時期はね、経済学の博士号を取ろうと思ってました。[8]
今はね、投資家として、約200社に投資しています。いくつかの会社にアドバイスをしたり、役員を務めたり。暗号通貨ファンドの小さなパートナーでもありますね。暗号通貨の可能性をすごく信じているから。常に新しいアイデアを探求しているし、色々な副業もやっています。[4]
もちろん、それ以外に、AngelListの創業者兼会長でもあります。[4]
僕はね、貧しい家庭に生まれて、一時はね、困惑して迷っていたけど、今の僕は経済的にも精神的にも豊かです。この二つの目標を達成するために、本当にたくさんの努力をしてきました。
色々な経験や教訓を学んだし、いくつかの原則をまとめました。自分の考えを文章にまとめて、それが誰かの役に立てばいいなと思ってます。だって、結局、僕は何も教えることはできないんですよね。僕ができるのは、ほんの少しのヒントを与えることだけ。あるいは、あなたが覚えられるかもしれない、いくつかの「金言」を伝えることくらいですかね。[77]