Chapter Content
Vale, vale, vamos allá... En fin, aquí les dejo unas notas y referencias que usé. Digamos que, esto es como, la parte más... ¿cómo decirlo? Académica, ¿no? De todo lo que he estado hablando.
Para empezar, si les interesa el tema de la voz pasiva, pueden encontrar el testimonio de David Sackler, Kathe Sackler, y el CEO de Purdue Pharma, Craig Landau, ante el Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes. Fue una audiencia en, bueno, no voy a dar fechas... Búsquenla en línea. Ah, y también hay una grabación completa en el canal de YouTube del Comité Demócrata de Supervisión.
Si prefieren leer la transcripción escrita, hay un enlace... Mejor dicho, hay varios enlaces que ya mencioné, pero pueden buscar en internet por el título o los nombres que di. Si prefieren el video, también está fácil de encontrar en YouTube.
Ahora, sobre el tema de los robos a bancos. Para el capítulo sobre Casper y C-Dog, los famosos... ¿cómo los llamaban?... "Fagins" de Los Ángeles, usé bastante un libro llamado "Where the Money Is" de William Rehder y Gordon Dillow. Ahí detallan el caso del "Yankee Bandit" y, bueno, un montón de historias sobre la ola de robos a bancos en Los Ángeles en los años 70, 80 y 90.
También me informé sobre Casper y C-Dog en artículos de periódicos, como uno de Jesse Katz en Los Angeles Times y otro de Robert Reinhold en el New York Times. Ah, y la cantidad de atracos que hicieron los "Nasty Boys" viene de un artículo de la revista Time.
Ah, y sobre la disminución de robos a bancos después del arresto de Casper y C-Dog, eso lo saqué del artículo de Reinhold. También hay un gráfico muy útil sobre los robos a bancos en Los Ángeles desde 1983 hasta 1995 en un artículo de Brittny Mejia en Los Angeles Times.
Para las estadísticas nacionales de robos a bancos desde 1967 hasta 1980, consulté una tesis doctoral de James Francis Haran de la Universidad de Fordham. Y también hay una tesis de Yale de George M. Camp llamada "Nothing to Lose: A Study of Bank Robbery in America".
Y hablando de bancos, la cantidad de sucursales bancarias en los Estados Unidos la encontré en la herramienta "BankFind Suite" de la FDIC. ¡La cantidad creció muchísimo desde 1970 hasta 1999!
Para la anécdota de Willie Sutton y su "visita" a la sucursal del Manufacturers Trust Company en Queens, leí su libro de memorias, "Where the Money Was", que escribió con Edward Linn. Ah, y la fecha del robo la saqué de un artículo del New York Daily News del día de su arresto. En su libro de memorias de 1953, "I, Willie Sutton", Sutton afirmaba haber robado millones a los bancos. ¡Una barbaridad!
Ahora, cambiando un poco de tema. Sobre John Wennberg y su investigación sobre las variaciones en la atención médica... Hay un resumen excelente del programa médico regional de la administración de Lyndon Johnson en la colección "Profiles in Science" de la Biblioteca Nacional de Medicina.
Si quieren leer el artículo original de Wennberg sobre las variaciones en la atención médica en Vermont, se publicó en la revista Science. Y si no quieren leer todo el artículo, hay dos artículos en Dartmouth Medicine que resumen muy bien su investigación y su carrera.
Las citas de Wennberg sobre Stowe y Waterbury las saqué de una entrevista que dio a la revista Health Affairs. Y los datos que comparan Middlebury, Vermont y Randolph, New Hampshire, los obtuve del artículo de Wennberg de 1977.
Wennberg y otros investigadores descubrieron que "la demanda de los pacientes es relativamente poco importante para explicar las variaciones" en los gastos de atención médica. Ese estudio lo publicaron en el American Economic Journal: Economic Policy.
Y las tasas de visitas médicas durante los últimos dos años de vida de los pacientes las saqué del conjunto de datos "Care for Chronically Ill" del Dartmouth Atlas.
Sobre el tema de las vacunas, las tasas de vacunación para las escuelas secundarias de California están en el sitio web del Departamento de Salud Pública de California. Y pueden consultar el informe de los CDC sobre el brote de sarampión en Disneyland, así como el brote anterior en California en 2014.
Ah, y hay un buen resumen en Wikipedia de la ley "anti-Waldorf" de 2015, que eliminó la exención de creencias personales de los requisitos de vacunación escolar.
Ahora, cambiando de tema otra vez... Para el capítulo sobre Miami, lamentablemente, la mayor parte de las transcripciones del juicio de Philip Esformes no son de acceso libre. Pero el New York Times publicó varios extractos, incluyendo la audiencia de sentencia, durante la cual Esformes ofreció el testimonio que abre ese capítulo.
Algunos otros detalles, por ejemplo, sobre la acompañante modelo Playboy de Esformes, los saqué de otro extracto publicado por el New York Times. Y muchos otros pasajes, incluyendo detalles sobre Esformes, su negocio y su juicio, los saqué de la transcripción del juicio, principalmente del testimonio de Guillermo "Willy" Delgado, Gabriel "Gaby" Delgado y Nelson Salazar.
Pueden ver videos de los hijos de Philip Esformes jugando baloncesto y haciendo ejercicios en YouTube. Y una crónica del peculiar automóvil de Morris Esformes y su tensa reunión con los reporteros en su uniforme de los Lakers fue publicada en Mother Jones.
Para el estudio de Elisa Sobo sobre las familias Waldorf, consulté "Social Cultivation of Vaccine Refusal and Delay among Waldorf (Steiner) School Parents" en Medical Anthropology Quarterly.
El video promocional de Waldorf citado en ese capítulo fue creado por la Chicago Waldorf School y está en YouTube. Y la entrada del blog de The Waldorf Mom, titulada "Vaccines: My Journey", también está en línea.
David Molitor profundiza en su investigación sobre las variaciones en el tratamiento de ataques cardíacos en su artículo "The Evolution of Physician Practice Styles: Evidence from Cardiologist Migration", publicado en American Economic Journal: Economic Policy.
Y la proporción del PIB de EE. UU. gastado en atención médica en 2022 proviene del sitio web de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Y la cifra respectiva para Canadá proviene del Instituto Canadiense de Información sobre la Salud.
Las cifras de inscripción y gasto de Medicare también provienen del sitio web de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Y para las estimaciones del costo anual del fraude de Medicare, pueden buscar en CNBC.
Los datos sobre el gasto de Medicare en equipos duraderos en Florida provienen del Dartmouth Atlas.
La historia de Miami en la década de 1980, incluyendo los datos de población y delincuencia, así como el relato de Isaac Kattan Kassin, está sacado de "The Year of Dangerous Days" de Nicholas Griffin. Y detalles adicionales sobre la economía subterránea de Miami provienen del artículo de Rebecca Wakefield "Awash in a Sea of Money" en el Miami New Times.
La cita del alcalde de Miami, Maurice Ferre, sobre la afluencia de cubanos después del éxodo del Mariel se puede encontrar en la columna de Charles Whited en el Miami Herald.
Detalles sobre (e incluso el plano de planta de) el Fontainebleau Park Office Plaza se pueden encontrar en una presentación de inversión pública.
Y la lista de ejecutivos de Columbia/HCA a los que se ordenó comparecer ante un gran jurado en 1997 fue publicada en el Journal Record de Oklahoma City. Pueden leer más sobre el caso de fraude contra Columbia/HCA en el comunicado de prensa de 2003 del Departamento de Justicia que detalla el acuerdo de la compañía. También hay un buen resumen sobre el caso en la verificación de datos de PolitiFact de un anuncio de ataque demócrata de 2010 que acusó a Scott de fraude en la atención médica durante su campaña para gobernador de 2010.
Y pueden leer sobre la trayectoria legal de los Esformes en "Behind Trump Clemency, a Case in Special Access" en el New York Times.
CNBC informó sobre el rechazo de la Corte Suprema a la apelación de Esformes para detener su nuevo juicio, así como su eventual declaración de culpabilidad que impidió un segundo juicio.
Sobre el tema de Poplar Grove, aprendí sobre ese pueblo en "Life Under Pressure: The Social Roots of Youth Suicide and What to Do About Them" de Anna S. Mueller y Seth Abrutyn. Y las citas de los residentes de Poplar Grove provienen de ese libro o de mis conversaciones separadas con Mueller y Abrutyn.
La historia de la cría en cautividad y los programas de zoológico, junto con las historias de las crisis de cría de guepardos y panteras de Florida, están sacadas de "Tears of the Cheetah: The Genetic Secrets of Our Animal Ancestors" de Stephen O'Brien.
Para una visión general del término monocultivo, pueden ver la hoja informativa del Oxford English Dictionary para esa palabra.
La encuesta en la que los adolescentes describieron los grupos sociales (deportistas, drogadictos, etc.) en su escuela secundaria del Medio Oeste fue sacada de un artículo de B. Bradford Brown, Mary Jane Lohr y Carla Trujillo que se publicó en el libro "Adolescent Behavior and Society: A Book of Readings".
El gráfico de la percepción estudiantil de la distancia social entre varios grupos sociales es del artículo de Brown de 1996, "Visibility, Vulnerability, Development, and Context: Ingredients for a Fuller Understanding of Peer Rejection in Adolescence".
Y la cita del criador privado "apopléjico" es de Don Shaw, fundador del Panther Survival Project. Se puede encontrar en el número del 2 de agosto de 1993 del News-Press de Fort Myers.
Ahora, sobre "The Magic Third". Un mapa de Lawrence Tract se puede ver en el sitio web de Nanosh Lucas, que recopila la mayor parte de la investigación pública y la escritura publicada sobre el proyecto.
El relato de la propietaria blanca en Germantown, Filadelfia en 1957 que vendió su casa a una familia negra, incluyendo las citas de sus vecinos, es de "The Demand for Housing in Racially Mixed Areas: A Study of the Nature of Neighborhood Change" de Chester Rapkin y William Grigsby.
Los datos sobre la demografía racial del vecindario de Russell Woods en Detroit provienen de un informe de estudiantes graduados de la Escuela de Diseño de la Universidad de Pensilvania titulado "Russell Woods-Nardin Park: A Tactical Preservation Plan".
Encontré las cifras para el cambio en la población blanca de Atlanta en las décadas de 1960 y 1970 (así como el apodo "THE CITY TOO BUSY TO HATE") en "White Flight: Atlanta and the Making of Modern Conservatism" de Kevin Kruse.
El testimonio de Saul Alinsky ante la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU. sobre la vivienda está citado varias veces en ese capítulo. Y la cita del líder comunitario ("Que no haya error al respecto. Ninguna comunidad blanca de Chicago quiere negros") era de Alinsky.
Pueden encontrar los comentarios de Morton Grodzins sobre la huida blanca y el "punto de inflexión" en su artículo "Metropolitan Segregation".
El estudio pionero de Rosabeth Kanter sobre las proporciones de grupo, "Some Effects of Proportions on Group Life: Skewed Sex Ratios and Responses to Token Women", fue publicado en el American Journal of Sociology. Y ciertos detalles sobre la investigación los saqué de mi entrevista con ella.
La mayoría de los detalles sobre la vida de Ursula Burns son de mi conversación con ella. Otros son de sus memorias, "Where You Are Is Not Who You Are".
Las memorias de Indra Nooyi son "My Life in Full: Work, Family and Our Future". Y la parte sobre la reacción de la prensa a su nombramiento como CEO de Pepsi está en la página 192.
El recuento de CEOs de Fortune 500 de origen indio proviene del medio de negocios indio CNBCTV-18.
El perfil de Heather Haddon en el Wall Street Journal sobre el CEO de Starbucks, Laxman Narasimhan, en el que no se menciona su herencia india, apareció el 27 de septiembre de 2023 y se titula "With Howard Schultz Gone, New Starbucks CEO Looks to Reset".
Según se cita en el sitio web de Merriam-Webster, Homer Bigart escribió que "Algunos padres blancos pueden aceptar a regañadientes la integración en una proporción de 10 a 15 por ciento".
El ejecutivo de bienes raíces entrevistado por la Comisión de Derechos Civiles en Chicago fue Robert H. Pease, vicepresidente de Draper and Kramer Inc. Y sus citas están en la transcripción de la audiencia.
El jefe citado del sistema escolar de DC es Carl F. Hansen, quien fue el superintendente de escuelas de la región de 1958 a 1967. La información pertinente está en sus memorias, "Danger in Washington: The Story of My Twenty Years in the Public Schools in the Nation's Capital".
Alvin Rose testificó en la misma audiencia de la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU. de 1959 mencionada anteriormente.
El estudio de Vicki W. Kramer, Alison M. Konrad y Samru Erkut de cincuenta ejecutivas encontró que una masa crítica de mujeres en una junta corporativa resultaba en una dinámica más "abierta y colaborativa" y aumentaba "la cantidad de escucha".
Una encuesta de 2023 de ejecutivos masculinos y femeninos realizada por Harvard Business Review encontró que las mujeres están "más dispuestas a hacer preguntas profundas y a tratar de poner las cosas sobre la mesa".
Pueden leer sobre el proyecto de Sukhinder Singh Cassidy, theBoardlist, en su sitio web.
Hay dos partes en la investigación de Damon Centola sobre los puntos de inflexión. Desarrolló su juego de adivinanzas de nombres (y descubrió cuánto tiempo tardaba un grupo en converger en un nombre) en su artículo de 2015 "The spontaneous emergence of conventions: An experimental study of cultural evolution". En un seguimiento de 2018, Centola introdujo disidentes en el juego y descubrió que se necesitaba aproximadamente un 25 por ciento de adopción para inclinar al grupo hacia un nuevo nombre.
Para el análisis de cómo la integración afecta el rendimiento en matemáticas entre los estudiantes negros, consulten "A critical race theory test of W.E.B. DuBois' hypothesis: Do Black students need separate schools?" de Tara J. Yosso, William A. Smith, Daniel G. Solórzano y Man Hung.
Su estudio se basó en los datos del Programa de Estudios Longitudinales de la Primera Infancia para la clase de jardín de infancia de 1998–99 (ECLS-K).
También hay un útil resumen de todo esto en Penn Today.
Pueden leer sobre el vecindario negro de Ramona Street (así como la segregación de la vivienda en Palo Alto) en Palo Alto History.org.
Muchos detalles sobre el desarrollo de Lawrence Tract provienen de una historia oral realizada con Gerda Isenberg, una de las fundadoras del Palo Alto Fair Play Committee.
Muchas de las citas de los residentes provienen de la historia de Loretta Green en The Peninsula Times-Tribune, "A lot has happened in thirty years".
La historia de la venta que desequilibró las proporciones raciales se cuenta en "Laboratory for Equality: Palo Alto's interracial housing experiment" de Richard Meister y en "The Lawrence Tract: Laboratory of Interracial Living" de Dorothy Strowger.
Sobre el tema del equipo de rugby femenino de Harvard, el partido entre Princeton y Harvard que describo al comienzo del capítulo tuvo lugar en octubre. Y la transmisión en vivo con la narración que cito se puede ver en YouTube.
Pueden ver el récord de la temporada del equipo de rugby femenino de Harvard aquí.
Para obtener una lista de las universidades con la mayor cantidad de equipos deportivos en 2023, visiten este sitio web.
La Figura 1 en el artículo de UCLA Law Review "Race and Privilege Misunderstood: Athletics and Selective College Admissions in (and Beyond) the Supreme Court Affirmative Action Cases" incluye un gráfico de barras de estudiantes atletas como porcentaje de estudiantes universitarios en universidades públicas y privadas de élite. Aquí, verán a Harvard eclipsar a Michigan.
En 2012, The Harvard Crimson publicó un anuncio de Samantha Lin y Justin C. Wong sobre la fundación del equipo de rugby universitario femenino, "Harvard Women's Rugby Named Varsity Sport". Otra característica, esta vez en 2019, cubrió el proceso de reclutamiento para construir el equipo.
La estadística de que los ALDC constituyen el 30 por ciento del cuerpo estudiantil de Harvard se repite en varios documentos de SFFA (Students for Fair Admissions) a lo largo de los años. La jueza Sonia Sotomayor lo menciona en su disidencia en la página 44 de la decisión de la Corte Suprema en SFFA v. President and Fellows of Harvard College.
Tanto Adam Mortara como William Fitzsimmons testificaron en el juicio ante el juez en la versión de 2018 del caso que precedió a la Corte Suprema en un tribunal de distrito en Boston. Mortara dio su declaración de apertura el Día 1, mientras que Fitzsimmons defendió el programa de atletismo de Harvard el Día 3. Aunque las transcripciones no son públicas, The Harvard Crimson publicó un resumen completo de todo el juicio.
La cita sobre Harvard reclutando a un jugador de squash en Nueva Zelanda aparece en la característica de Harvard Crimson sobre las admisiones de atletas.
La historia de las cuotas de admisión judías de Columbia y Harvard y Abbott Lawrence Lowell proviene de "The Chosen: The Hidden History of Admission and Exclusion at Harvard, Yale, and Princeton" de Jerome Karabel. Y la canción de la fraternidad está en la página 87.
Las listas de estadounidenses de origen asiático inscritos en Caltech y Harvard están tomadas de la denuncia de SFFA contra Harvard. La tabla de admisiones de Harvard desglosada por raza también es de la denuncia.
La investigación sociológica sobre la extraordinaria tasa de títulos de posgrado entre los nigerianos fue tomada del artículo de Leslie Casimir en el Houston Chronicle, "Data show Nigerians the most educated in the US".
Muchas citas y detalles sobre los eventos del juicio US v. Khoury, incluido el testimonio de "Jane", Meg Lysy y Timothy Donovan, están tomados de la transcripción (que no es de dominio público).
El desglose de Marianne Werdel de los costos de jugar al tenis junior aparece en dos publicaciones de blog, "Let's Break Down the Cost of Junior Tennis Part 1" y "Part 2". Pueden leerlas en Wayback Machine.
Pueden visitar el sitio web de consultoría de tenis de Timothy Donovan aquí.
Las biografías de las jugadoras de rugby femenino de Harvard están disponibles en el sitio web de la lista de su equipo.
El club de rugby de Sacramento que enumera las escuelas para las que han jugado sus ex alumnos es el Land Park Harlequins.
La transcripción del juicio del caso de la Corte Suprema Fisher v. University of Texas está disponible en línea. Tengan en cuenta que el caso de Abigail Fisher fue a la Corte Suprema dos veces, primero en 2013 y luego nuevamente en 2016. Todas las citas del juicio son de los procedimientos de 2013.
Para conocer la demografía del cuerpo estudiantil de la Universidad de Texas en Austin en el momento en que Abigail Fisher demandó a la institución, consulten.
Pueden leer la declaración completa de Harvard sobre la decisión de la Corte Suprema en el caso SFFA aquí.
Sobre el tema del "Mr. Index" y el brote del Marriott, el relato de la conferencia de Biogen está tomado del artículo del Boston Globe de Mark Arsenault ("How the Biogen leadership conference in Boston spread the coronavirus") y la historia del New York Times de Farah Stockman y Kim Barker ("How a Premier U.S. Drug Company Became a Virus ‘Super Spreader’").
Los detalles adicionales sobre la rama del brote en el Triángulo de Investigación en Carolina del Norte son de "Biogen sends RTP workers home after employees test positive for coronavirus" del News & Observer (Zachery Eanes, March 9, 2020) y "Emails show urgency as NC officials grappled with cases from Biogen superspreader conference" del Triangle Business Journal (Lauren Ohnesorge, June 1, 2021).
La historia del primer caso de COVID de Boston es de "UMass Boston student has coronavirus; first case in Massachusetts" de Lisa Kashinsky (Boston Herald, February 1, 2020) y un comunicado de prensa en el sitio web oficial de la ciudad de Boston.
Pueden leer sobre cómo el Broad Institute creó su laboratorio de pruebas de diagnóstico de emergencia a gran escala en un artículo en el sitio web de esa organización.
La investigación de Jacob Lemieux y sus colegas sobre el brote de Biogen, la cepa C2416T y el camino de COVID-19 a través de Boston se puede encontrar en su artículo "Phylogenetic analysis of SARS-CoV-2 in Boston highlights the impact of superspreading events" (Science 371, no. 6529, December 10, 2020).
Más detalles sobre mi viaje a Denver con Donald Stedman aparecen en mi historia sobre él para The New Yorker, "Million-Dollar Murray".
"Un automóvil bien afinado fabricado desde 1983 emite 1 gramo de monóxido de carbono por milla", dijo Stedman a Andrew Bowser de United Press International en 1997, mientras que "los automóviles más antiguos emiten entre 10 y 20 gramos por milla". ¿Y los "grandes contaminadores"? Emiten "alrededor de 100 gramos por milla".
El gráfico de las emisiones de vehículos por decil de conductores en Los Ángeles está adaptado de "Real-World Vehicle Emissions Measurement", una presentación de Donald Stedman y Gary A. Bishop en el taller de innovaciones en el tren motriz de ARPA-E en vehículos conectados y autónomos.
Para la investigación italiana sobre cómo la electrificación de los vehículos impactaría las emisiones, consulten Matteo Böhm, Mirco Nanni y Luca Pappalardo, "Gross polluters and vehicle emissions reduction", Nature Sustainability 5 (June 9, 2022): 699–707.
Denver tenía una calidad del aire tan terrible en las décadas de 1970 y 1980 que se hizo famoso por la "nube marrón" que colgaba sobre la ciudad. Limpió su acto para la década de 2000, pero ha estado disminuyendo desde mediados de la década de 2010 (los incendios forestales en el área no han ayudado). En 2022, la Agencia de Protección Ambiental degradó oficialmente el área de Denver a un violador "severo" de la calidad del aire.
Para la investigación de William Ristenpart sobre la naturaleza aerotransportada de COVID, consulten "The coronavirus pandemic and aerosols: Does COVID-19 transmit via expiratory particles?", un informe que coescribió con Sima Asadi, Nicole Bouvier y Anthony S. Wexler para Aerosol Science and Technology 54, no. 6 (April 2020): 635–38.
Algunas de las publicaciones en redes sociales de la Organización Mundial de la Salud que insisten en que COVID-19 no es aerotransportado aparecen en sus cuentas de X (antes Twitter), Facebook e Instagram.
Para el estudio sobre el rápido aumento de la variante alfa en la producción de aerosoles, consulten el artículo "Infectious Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in Exhaled Aerosols and Efficacy of Masks During Early Mild Infection", publicado en Clinical Infectious Diseases 75, no. 1 (July 2022): e241–e248.
La OMS finalmente admitió que COVID-19 se transmite por el aire, como se documenta en su página de preguntas frecuentes: "Coronavirus disease (COVID-19): How is it transmitted?", que está marcada como última actualización el 23 de diciembre de 2021.
El estudio de la década de 1970 sobre la niña pequeña con sarampión altamente infecciosa en Rochester es de E. C. Riley, G. Murphy y R. L. Riley "Airborne Spread of Measles in a Suburban Elementary School" en el American Journal of Epidemiology 107, no. 5. Una útil discusión retrospectiva también aparece en la excelente encuesta de Amir Teicher sobre la investigación de superpropagadores: "Super-spreaders: a historical review" (The Lancet, June 2023).
El estudio sobre la emisión de aerosoles y el volumen vocal del laboratorio de Ristenpart que discuto se titula "Aerosol emission and superemission during human speech increase with voice loudness" en Scientific Reports 9, artículo 2348 (February 2019). Fue coescrito por Sima Asadi, Anthony S. Wexler, Christopher D. Cappa, Santiago Barreda y Nicole M. Bouvier.
Para la investigación de David Edwards sobre el conteo de partículas sobre los factores que dan como resultado una alta emisión de aerosoles, consulten "Exhaled aerosol increases with COVID-19 infection, age, and obesity" en Biological Sciences 118, no. 8 (February 2021).
El estudio británico de desafío COVID-19 ha producido varias publicaciones y mucha cobertura mediática. Primero leí sobre él en "Safety, tolerability and viral kinetics during SARS-CoV-2 human challenge in young adults" (Nature Medicine 28, March 2022: 1031–41) y "Viral emissions into the air and environment after SARS-CoV-2 human challenge: a phase 1, open label, first-in-human study" (The Lancet Microbe 4, no. 8, August 2023: E579–E590).
Para obtener más información sobre por qué tiene sentido beber agua, consulten "Inadequate Hydration, BMI, and Obesity Among US Adults: NHANES 2009–2012" en Annals of Family Medicine 14, no. 4 (July 2016): 320–24.
La cita de "The Rules of Contagion: Why Things Spread—And Why They Stop" de Adam Kucharski se puede encontrar en la página 70. Incidentalmente, Kucharski cuestiona en su libro mi descripción del papel de los superpropagadores en la epidemia del VIH y las enfermedades de transmisión sexual. Creo que podría tener razón. Pero Kucharski escribió su libro antes de COVID. Y creo que la lección de la pandemia es que los superpropagadores juegan un papel enorme en la propagación de los virus respiratorios.
Finalmente, para el tema de los sobrevivientes del Holocausto en Los Ángeles, la biografía y las citas de Fred Diament provienen de dos historias orales diferentes, una realizada en 1983 en nombre del Archivo de Documentación del Holocausto de la Universidad de California Los Ángeles y otra realizada por el Centro Simon Wiesenthal en la misma ciudad. Ambos están en el archivo en línea del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos.
Su vida está bien resumida en el obituario de Elaine Woo en Los Angeles Times.
Pueden leer más sobre Sig Halbreich en una historia oral realizada en 1992 en nombre del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, así como en su obituario en Los Angeles Times.
Las citas e información sobre Masha Loen son de su historia oral del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, así como del obituario de Loen de Rachel Lithgow en Jewish Journal.
Esta historia de lo que llamé el Club de Sobrevivientes de Los Ángeles es en gran parte de mi conversación con Rachel Lithgow, directora ejecutiva de la Sociedad Histórica Judía Estadounidense y ex directora del Museo del Holocausto de Los Ángeles.
La traducción de "Partisan Song" ("Zog nit keyn mol") de Hersh Glick está tomada de Wikipedia.
"The Holocaust in American Life" de Peter Novick está citado varias veces a lo largo de ese capítulo. El comentario de Novick sobre el "extraño ritmo" de la historia y la memoria del Holocausto es de la página 1 de ese libro. Su cita sobre los ensayos personales de New Leader, en los que ni uno solo mencionó el Holocausto, aparece en las páginas 105 y 106. Novick cita al jefe del AJC en las páginas 121–123. La observación del periodista alemán se puede encontrar en la página 213.
Si visitan el índice de la sexta edición de "Contemporary Europe: A History" de H. Stuart Hughes de 1965 (se imprimió por primera vez en 1961), pueden encontrar estos pasajes enumerados bajo "Judíos", así como las menciones de Arnold Schoenberg.
Revisé el volumen dos de la edición de 1962 de "The Growth of the American Republic" de Samuel E. Morison y Henry S. Commager. El pasaje citado que se equivoca con el nombre de Anne Frank está en la página 839.
Gerd Korman encuestó los libros de texto de historia de la posguerra en busca de menciones del Holocausto en su artículo de 1970 "Silence in America Textbooks". Está disponible en línea a través del Digital Commons de la Escuela ILR de la Universidad de Cornell.
Las citas y la biografía de Renée Firestone son de clips de su historia oral, que está disponible en el sitio web de Shoah Foundation de USC.
Las citas de Lidia Budgor son de su historia oral con la Shoah Foundation de USC; desafortunadamente, no está disponible públicamente.
El gráfico que muestra el creciente uso de Holocausto en mayúsculas frente a holocausto en minúsculas es de un artículo de Steve Freiss en The New Republic, "When 'Holocaust' Became 'The Holocaust': An etymological mystery".
El gráfico de Freiss se basó en una búsqueda de palabras en bases de datos de medios impresos disponibles públicamente.
La anécdota sobre Paul Klein e Irwin Segelstein siendo inspirados para hacer Holocausto después de caminar junto a libros de la Segunda Guerra Mundial en una ventana de la tienda es de un artículo de Kay Gardella en el New York Daily News.
Aprendí sobre Segelstein en artículos como "TV: Silverman Starts by Hiring Irwin Segelstein" del New York Times y "An Executive Who Survived" del Boston Globe.
También leí sobre Klein en artículos como la columna del crítico de televisión del Washington Post Tom Shales, "Trial movie made quickly", que apareció en el Nevada State Journal. La misma pieza del Boston Globe citada anteriormente, "An Executive Who Survived", relata los comentarios de "morón" de Klein.
Pueden leer sobre el "programa menos objetable" en el obituario de Seth Schiesel de Klein, "Paul L. Klein, 69, a Developer Of Pay-Per-View TV Channels" (New York Times, July 13, 1998). El crítico de televisión Tom Shales también hizo una historia sobre Klein, titulada "A Programmer's Maxims" (Washington Post, December 6, 1977).
Wikipedia dedica una página completa a los comentarios de "jiggle television" de Klein.
La anécdota sobre el discurso de Lorne Michaels a Segelstein después de que este último amenazó con renunciar está en la página 513 de "The War for Late Night: When Leno Went Early and Television Went Crazy" de Bill Carter.
Solo he citado una parte de la diatriba de Segelstein. La parte inicial es igual de buena:
"Déjame llevarte a través de lo que sucederá cuando te vayas", comenzó Segelstein. "Cuando te vayas, el programa empeorará. Pero no de repente, gradualmente. Y le tomará un tiempo a la audiencia darse cuenta de eso. Tal vez dos, tal vez tres años. Y cuando llegue a ser, ya sabes, horrible, y la audiencia lo haya abandonado, entonces lo cancelaremos. Y el programa desaparecerá, pero nosotros seguiremos aquí, porque somos la red y somos eternos".
Tristemente, Irwin Segelstein está muerto desde hace mucho tiempo. Me hubiera encantado entrevistarlo.
La historia sobre Klein recogiendo a Segelstein para el trabajo está en la página 196 de la biografía de Fred Silverman de Sally Bedell, "Up the Tube: Prime-Time TV and the Silverman Years".
Los comentarios de Meryl Streep sobre la filmación de Holocausto son de la página 182 de la biografía de Streep de Michael Schulman, "Her Again".
Los detalles sobre el costo y la duración de la creación de Holocausto están tomados de la historia de Frank Rich para la revista Time, "Television: Reliving the Nazi Nightmare".
Las citas del director de Holocausto, Marvin Chomsky, son de su historia oral con el Directors Guild of America.
La escena de Holocausto descrita es la escena final del segundo episodio de la serie. Está disponible en YouTube, comenzando aproximadamente en 1:22.
Los comentarios de Elie Wiesel sobre Holocausto se hicieron en un artículo para el New York Times titulado "The Trivializing of the Holocaust".
Los datos sobre The Big Bang Theory y otros números de audiencia de finales de televisión son de la introducción de "The Rise and Fall of Mass Communication" de William L. Benoit y Andrew C. Billings.
La investigación de Larry Gross sobre cómo la audiencia de televisión homogeneiza la opinión política, incluido el gráfico titulado "Television viewing and attitudes about blacks, by self-designation", es de su publicación "Charting the Mainstream: Television's Contributions to Political Orientations", coescrita con George Gerbner, Michael Morgan y Nancy Signorielli.
La información sobre el campo de concentración de Bisingen y la historia del dilema sobre la señalización en el cementerio se vuelve a contar en el sitio web del Museo de Bisingen.
El historiador judío citado sobre la Enmienda Jackson-Vanik es Hadas Binyamini, escribiendo en su historia de Jewish Currents "Henry 'Scoop' Jackson and the Jewish Cold Warriors".
Las citas e información sobre Zev Weiss son de su video de homenaje "In Memoriam" y su obituario en el sitio web de la Fundación Educativa del Holocausto de Northwestern.
Los números de audiencia de Holocausto son de "NBC-TV Says 'Holocaust' Drew 120 Million" (New York Times).
Los detalles sobre la recepción y el impacto de Holocausto en la televisión de Alemania Occidental son de "'Holocaust' on West German Television: The (In)Ability to Mourn?" de Werner Sollors.
Herbert Schlosser de NBC contó sobre la sugerencia de un nuevo nombre para Holocausto en su historia oral con la Television Academy Foundation (parte 7).
Sobre el tema de "Doing Time on Maple Drive", pueden leer "The Inevitability of Future Revolutionary Surprises" de Timur Kuran, originalmente publicado en el American Journal of Sociology.
El ensayo de Vaclav Havel de 1978 "The Power of the Powerless" se puede leer completo en línea gracias al Centro Internacional sobre Conflicto No Violento.
En su ensayo de 1987 "Meeting Gorbachev", Havel reprendió a sus compatriotas por dar la bienvenida al presidente soviético Mikhail Gorbachev.
La edición original de 1969 de "Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask)" de David Reuben fue publicada por McKay Company Inc. Las citas son del Capítulo 8, "Male Homosexuality".
Los elogios de Reuben se relataron en dos artículos, uno para el Chicago Tribune y el otro para Los Angeles Times.
El discurso de febrero de 2004 en el que el presidente George Bush anunció su apoyo a una enmienda constitucional que prohibiría el matrimonio entre personas del mismo sexo se puede leer en CNN.
La página de Wikipedia es una buena descripción general de la enmienda, que nunca fue aprobada.
El "demasiado, demasiado rápido, demasiado pronto" de Dianne Feinstein se puede encontrar en la historia de Dean E. Murphy para el New York Times, "Some Democrats Blame One of Their Own".
El análisis de Bonnie Dow de la representación de mujeres y feminismo en programas de televisión como "The Mary Tyler Moore Show", "Phyllis", "Maude", "Rhoda" y otros proviene de su libro "Prime-Time Feminism: Television, Media Culture, and the Women's Movement Since 1970". Sus reglas para personajes homosexuales en la televisión se pueden encontrar en su artículo de 2010, "Ellen, Television, and the Politics of Gay and Lesbian Visibility".
El recuento de muertes de Vito Russo para personajes queer es de su libro lujosamente ilustrado "The Celluloid Closet