Chapter Content
えー、ちょっとね、過激な言い方になっちゃうかもしれないけど、「親たちは、マジで頭おかしいんじゃないか」って話。
ある晴れた秋の日、不動産業者のリチャードっていう人が、僕を彼の地元を案内してくれたんだよね。リチャードは背が高くて、すごくフレンドリーな人でさ。車でね、曲がりくねった道を走ってると、歩いている人に手を振ったり、家を指して、誰が買ったとか、子供は何人いるとか、どんな仕事をしているとか教えてくれるんだ。地元で育ったから、みんな知ってるみたいでね。
彼の地元には何があるかって？欲しいものは全部あるって言うんだ。「安心感と安全。良い隣人たち。頼れる人が周りにいるっていう感覚」だってさ。
ダウンタウンは、なんだかいい感じの、1950年代っぽい雰囲気なんだよね。教会がいたるところにあって、立派な赤いレンガ造りでさ。コミュニティセンターとか、町の図書館とかを通り過ぎて、それから、町にある素敵な住宅街の一つに向かったんだ。
「ここは、水辺なんです」リチャードは木々の間から見える美しい湾を指差して言った。「だから、ウォーターフロントが一番高い不動産で、えーと、それから、お見せしますけど、ウォーターフロントの次に、ウォーターフロントに近い高級住宅地が続くんです」
道は狭くて、高いオークの木が並んでいてね。なだらかな丘が連なってるんだ。家は互いに近くて、道に親密な感じを与えてるんだよね。
ここでは、隣人のことを必ず知ることになるんだって。ここに引っ越してくる人が電話してきて、「ねえ、3、4エーカーのウォーターフロントが欲しいんだ。プライバシーが欲しい。隣人が見えないようにしたい」って言うと、「それはないな」って答えるらしいんだ。「BMWのディーラーに電話してミニバンが欲しいって言うようなものだ」って言ってたよ。
町には巨大な公園があって、サッカー場とか野球場とか、テニスコートがたくさんあるんだ。ジョギングコースとか、ふれあい動物園とか、家族向けのゴルフ場とか、ボートやカヤックに乗れる小さなビーチもあるんだよね。一世代前は、周辺都市の普通のベッドタウンだったんだって。でも近年、人気が出てきて、価格が急騰してるんだ。
「ワーキングクラス・アフルエント。それが私の顧客です」リチャードは矛盾した言葉を嬉しそうに口にした。「仕事を持っていて、たくさんお金を稼いでいる人たち。だから、医者とか、弁護士とか、ブルーブラッドじゃない専門職の人たち」
ポプラグローブは、「4世代にわたって、会社を売って2億ドル稼いで、一日何をしていいのかわからないような場所じゃない」んだって。「パームビーチじゃない…みんな仕事に行ってる」って言ってた。
そして、みんな家族持ちなんだ。「100パーセント」リチャードが家を売った人たち、つまり、初めてこのコミュニティに引っ越してくる人たちは、子供がいるんだって。ここは家族の町なんだよね。
「彼はIT関係で、家で仕事をしてるんです」リチャードは、つい先週売った家のことを思い出しながら言った。「彼女は高校の音楽の先生。ひどい[都市の]公立学校制度から逃れてきて、家族を育てて、子供たちを公立学校に通わせることができる安全な地域を探しているんです。購入価格は75万ドルです」
売主はコミュニティから出て行くのかって？いや、残るんだって。近くの、もっと大きな家が欲しかっただけ。完璧なコミュニティを離れる理由がないんだよね。
ここには集合住宅はないんだ。一戸建て住宅だけ。そして、数はわからないけど、90パーセント以上の住宅所有者が、自分の家に住んでいると思うよ。だから、マンションはないし、賃貸もない。多様性を引き寄せるような、低所得者向けの住宅もないんだよね。だから、とても均質な場所になっていて、だからこそ、「良い成績、良いスポーツ、できるだけ良い大学に行く」という、共有された価値観があるんだろうね。すごく…
彼は言葉を探しながら、少し間を置いた。彼は自分の町にすごく愛着を持っているんだけど、明らかに何か、少し不安にさせているものがあるみたいでね…「協調的な雰囲気」だって。
リチャードの町の名前は言わないことにするよ。当ててみてくれてもいいけど、まず当たらないと思う。ちなみに、リチャードっていう名前も、本名じゃないんだ。どちらの事実も、重要じゃないんだよね。この町で何が起こっているのかを調査した2人の研究者は、この町を「ポプラグローブ」と呼んでいる。これは、適当につけた名前なんだ。
「私はこのコミュニティのことを全然知りませんでした」社会学者のセス・アブルティンは言う。「私のレーダーには引っかかってきませんでした」
当然だろうね。ポプラグローブは、ニュースにならないような場所なんだ。高速道路を通り過ぎても、立ち寄らないだろう。それは、ポプラグローブの人々が望んでいることでもあるんだ。でも、ポプラグローブのような町を知っている人は、きっといると思うよ。ここは、特にアメリカ的な、結束の固い、裕福なコミュニティの完璧な例なんだ。
「ここは、学校と学校のスポーツイベントにすべてが集中している、アメリカの小さな町の神話を思い出させました」アブルティンは言った。「私たちが話を聞いた多くの若者や大人たちは、隣人全員を知っていて、誰のところへでも行けると言っていました。本当に、牧歌的に聞こえました…。子供を育てるには最高の場所のように思えました」
アブルティンは、同僚のアンナ・ミュラーと一緒にポプラグローブを研究したんだ。2人が初めてそこに行ったとき、メンフィス大学の社会学の助教授で、キャリアをスタートさせたばかりだったんだよね。2人は偶然、この町のことを耳にしたんだ。ミュラーがFacebookで誰かと議論になったんだって。「私と話した後、彼女は、『私の母と話してもらえませんか？』って言ったんです。それで、彼女の母と話すことになったんです」
その母親は、ミュラーとアブルティンがポプラグローブと呼ぶことになる町に住んでいたんだ。ミュラーはその会話にすごく衝撃を受けて、すぐに飛行機に乗ってそこに行ったんだって。それから、再びそこへ行った。今回はアブルティンと一緒だった。そして2人は、そこで繰り広げられるドラマにますます夢中になって、何度も何度もそこへ足を運んだんだ。
「本当に美しいんです」ミュラーは言った。「自分たちのことを強く意識している風光明媚なコミュニティなんです。人々はポプラグローブ出身であることを本当に誇りに思っています」高校は州内でもトップクラスなんだ。スポーツの名前を挙げれば、選手権で優勝している。「子供たちが制作する演劇も、本当に素晴らしかった」ミュラーは言った。
ポプラグローブから数マイル離れたところに、ミュラーとアブルティンがアンズデールと呼ぶ町があるんだ。アンズデールも美しいんだ。でも、アパートが多くて、黒人やヒスパニック系の人々が多いんだよね。家の価格は安くて、アンズデールの高校は、ポプラグローブのようにトップランクじゃないんだ。「私は自分の子供をそこへ行かせたくありませんでした」ある親はミュラーとアブルティンに言った。「何か問題があったわけではありませんが、ポプラグローブは…ポプラグローブなんです」
自分の子供がポプラグローブで育ったなら、すべての中流階級以上の親が自分の子供に望む道から外れる可能性はほとんどないんだ。つまり、活発で、人気があって、学校で一生懸命勉強して、より良い人生につながるような選択をして、そしてもちろん、ポプラグローブに帰ってくるっていう道だ。
ミュラーとアブルティンは最終的に、ポプラグローブでの時間をまとめた『プレッシャー下の生活』という本を執筆することになる。それは、心を揺さぶる、不安を掻き立てる学術的な作品で、彼らはこう書いている。
ポプラグローブの人々が共有された価値観を、明確かつ一貫して名指しできることは、時には奇妙なほどだった。「私たち」という言葉が絶えず繰り返された。「私たちがポプラグローブを考えるとき」10代の子供を持つエリザベスは共有した。「私たちは達成を考え、学業の達成について話し、スポーツの達成について話します」
ここに、シャノンという10代の若者がいる。
私たちの近所はとても親密です…。通りを歩くたびに、私が知っているすべての人、大人にも、こんにちはと言います。なぜなら、私は彼らをずっと知っているからです。それは大きなサポートネットワークです…
シャノンはポプラグローブで育ったんだ。いつもそうだった。イザベルという若い女性はミュラーとアブルティンに言った。
もし私が怪我をしたら、どの通りへでも行けることを知っていました…そして、必要なものを手に入れることができるんです。それは私の両親でなくてもいいんです。私は[どの家へでも]歩いて入って行って、膝を擦りむいて泣いていれば、彼らは助けてくれるでしょう…。私たちが感じているコミュニティ意識が大好きです。
私たちはこれまで、社会的な伝染病は、制御不能なわけではないという考えを探求してきました。それらは、場所に取り付くんです。そして、フィリップ・エスフォルムスとマイアミの物語は、場所の力は、コミュニティが自分たちに語る物語から生まれるということを教えてくれます。この章では、これらの2つの考えに、3つ目の質問を加えたいと思います。もし伝染病が、コミュニティの住民によって作られた物語の影響を受けるのなら、コミュニティは、私たちを悩ませる熱病や伝染病に、どの程度責任があるのでしょうか？
パズルナンバー3。
ポプラグローブで危機が起こる一世代前、動物園の世界で、奇妙なほど類似した、別の危機が起こったんだ。動物園の危機がポプラグローブの親たちへの警告になったはずだと言うのは、無理があるだろう。なぜなら、2つの世界は、ありえないほどかけ離れているから。パラレルが明らかになったのは、後になってからのことだったんだよね。
この危機は、1970年代に始まった。世界中の動物園の飼育員たちは、動物の繁殖に、ますます多くの資源を投入し始めたんだ。その論理は明確だった。なぜわざわざ野生で動物を捕獲するのか？高まる自然保護運動も、繁殖プログラムを支持したんだ。新しい戦略は大成功を収めた。ただ一つの大きな例外を除いて。それは、チーターだったんだ。
「彼らはめったに生き残る子供を産まず、一緒にしても繁殖できない個体も多かった」当時、国立がん研究所に勤務していた遺伝学者のスティーブン・オブライエンは回想する。
それは理にかなっていなかった。チーターは、進化の適応の完璧な例のように思われた。巨大な原子炉のような心臓、グレイハウンドのような脚、プロのサイクリストのエアロヘルメットのような形の頭蓋骨、そしてオブライエンが言うように、「時速60マイルで獲物を追いかけるとき、フットボールのクリートのように地面を掴む」半格納式の爪。
「それは地球上で最も速い動物です」オブライエンは言った。「地球上で2番目に速い動物は、アメリカのプロングホーンです。そして、それが2番目に速い理由は、チーターから逃げていたからです」
飼育員たちは、自分たちが何か間違ったことをしているのか、それともチーターの心理に、自分たちが理解していない何かがあるのか疑問に思った。彼らは理論を立てて、実験を試みた。しかし、すべてが無駄だった。結局、彼らは肩をすくめて、動物たちは「臆病」に違いないと言ったんだ。
事態は、1980年にバージニア州フロントロイヤルで開催された会議で頂点に達した。世界中の動物園の園長たちがそこに集まり、その中には南アフリカの大規模な野生生物保護プログラムの責任者もいた。
「そして彼は言った。『誰か科学的に何をしているのか知っている人はいますか？』」オブライエンは回想する。「『私たちの南アフリカでのチーターの繁殖プログラムの成功率が15パーセント程度である理由を、基本的に説明してくれる[人]はいますか？なぜ、他の動物たち、象とか馬とかキリンとかは、ネズミのように繁殖するのに？』」
2人の科学者が手を挙げた。どちらもオブライエンの同僚だった。彼らは南アフリカのプレトリア近くにある大規模な野生生物保護区に飛んだ。彼らは数十匹のチーターから血液と精液のサンプルを採取した。彼らが見つけたものは、彼らを驚かせた。チーターの精子数は少なかったんだ。そして、精子自体がひどく変形していた。それが明らかに、動物たちが繁殖に苦労している理由だったんだ。「臆病」だったわけじゃないんだ。
しかし、なぜ？オブライエンの研究室はそれから、液体窒素に凍結されて送られてきた血液サンプルの検査を開始した。彼らは過去に、鳥類、ヒト、ウマ、イエネコについて同様の研究を行っていて、それらのすべての場合において、動物たちは健全な遺伝的多様性を示していた。ほとんどの種では、サンプリングされた遺伝子の約30パーセントが、何らかの程度の変動を示すんだ。チーターの遺伝子は、それとはまったく違っていた。それらはすべて同じだったんだ。「これほど遺伝的に均一な種を見たことがありません」オブライエンは言った。
オブライエンの発見は、彼の同僚たちから懐疑的に受け止められた。それで、彼と彼のチームは研究を続けたんだ。
「私はワシントンの小児病院に行って、火傷治療室で皮膚移植の方法を学びました」彼は言った。「彼らは私に、それを無菌状態に保つ方法とか、スライスを取る方法とか、それを縫合する方法とか、すべて教えてくれました。そして、私たちは南アフリカで約8匹のチーターに[皮膚移植を]行い、それからオレゴンでさらに6匹か8匹に行いました」
当時、オレゴン州ウィンストンには、米国最大のチーターのコレクションであるWildlife Safariがあったんだ。
考え方はシンプルだった。ある動物から別の動物に皮膚の一部を移植すると、受容体の体はそれを拒絶するんだ。ドナーの遺伝子を異物として認識するからね。「それは黒ずんで、2週間で剥がれ落ちるでしょう」オブライエンは言った。しかし、たとえば、一卵性双生児の一人から皮膚を採取して、もう一方に移植すると、それはうまくいくんだ。ドナーの免疫システムは、その皮膚が自分自身のものであると考えるんだ。これは、彼の仮説の究極のテストだったんだ。
移植片は小さくて、1インチ四方で、動物の胸の側面に縫い付けられ、猫の体を包む弾性包帯で保護された。まず、チームはチーターの何匹かに、イエネコからの皮膚移植片を与えた。動物たちが免疫システムを持っていることを確認するためだけにね。案の定、チーターは猫の移植片を拒絶した。それは炎症を起こし、それから壊死したんだ。彼らの体は何が違うのかを知っていたんだ。そして、イエネコは違っていた。それから、チームは他のチーターからの皮膚を移植した。何が起こったかって？何も起こらなかったんだ！それらは受け入れられた、オブライエンは言った。「まるで一卵性双生児のようにね。それが見られるのは、20世代にわたって兄弟姉妹で交配されてきた近親交配マウスだけです。そして、それが私を納得させました」
オブライエンは、世界のチーターの個体数が、どこかの時点で壊滅的な打撃を受けていたに違いないと気づいたんだ。彼の最良の推測では、それは12,000年前の大型哺乳類の大量絶滅の間に起こったということだった。そのとき、サーベルタイガー、マストドン、マンモス、巨大ナマケモノ、そして30以上の他の種が消滅したんだ。どういうわけか、チーターは生き残った。しかし、かろうじてね。
「すべてのデータに合う数字は100未満で、50未満かもしれません」オブライエンは言った。実際、チーターの個体数が、たった一匹の妊娠したメスにまで減少した可能性もあるんだ。そして、それらの孤独な数匹のチーターが生き残る唯一の方法は、ほとんどの哺乳類が持っている近親相姦に対する抑制を克服することだった。姉妹は兄弟と交配しなければならなかったし、いとこ同士は交配しなければならなかったんだ。その種は最終的に回復したが、同じ狭い遺伝子のセットを無限に複製することによってのみ回復したんだ。チーターはまだ素晴らしかった。しかし今、すべてのチーターは、まったく同じ種類の素晴らしさを表していたんだ。
オブライエンは、遺伝学者としての彼のキャリアの回顧録を執筆し、『チーターの涙』と題した。それは、チーターの顔にある独特の模様が、まるで泣いているかのように見えることに由来するんだ。
南ヨーロッパのどこかにいる若い妊娠したメスが、厳しい冬を眠って過ごすために暖かい洞窟に登ったところを想像してみてください。彼女と彼女の子供たちが春に忍び寄って出てきたとき、彼らは異なる世界に出会った。チーターやこの地域の偉大な捕食者たちは姿を消し、地球規模のホロコーストの犠牲者となっていた…。私の夢想は、そのチーターの母親の涙のビジョンを呼び起こす。それは、その瞬間からすべてのチーターの目の下に、消えない涙の筋を刻み込むだろう。
生物学者が、個々の違いが削り取られ、すべての生物が同じ発達経路をたどる環境を説明するために使う言葉は、単一栽培だ。
単一栽培はまれだ。ほとんどの自然システムのデフォルト状態は多様性なんだ。単一栽培は通常、何か（意図的であろうとなかろうと）自然の秩序を乱す場合にのみ出現する。たとえば、裕福な親のグループが集まって、達成と卓越性への彼らのコミットメントを完璧に反映するコミュニティを作る場合などだ。ポプラグローブの親たちは単一栽培を望んでいた。少なくとも、一見完璧な単一栽培でさえ、代償を伴うことに気づくまではね。
伝染病は単一栽培を愛するんだ。
アブルティンとミュラーが最初に衝撃を受けたことの一つは、ポプラグローブ高校の生徒たちが、みんな同じように聞こえるということだった。彼らがインタビューしたナタリーという女の子の話を聞いてみて。
たとえば、私は成績表にBが4つもあって、すごく恥ずかしかった。そして、友達に成績のことを言いたくなかった。なぜなら、みんなオールAの生徒だから。
ポプラグローブはとても小さくて閉鎖的だったので、会話の種類は一つしかないように思われたんだ。廊下での噂話は、すべて成績のことだった。別の生徒、サマンサは彼らにこう言った。
「ああ、それは教室の登録時間です。次の学期にAPをいくつ履修しますか？ああ、それはスポーツの移行時間です。次の学期にどのチームに入りますか？ああ、あなたのチームは選手権に行きました。1位になりましたか？どのポジションでプレイしましたか？…。[T]これらはすべて、とても普通の会話です」
アブルティンとミュラーは、プレッシャーの強い中流階級以上の文化をよく知っていた。彼らは大学教授なんだ。彼らのような人々が、プレッシャーの強い中流階級以上の文化を事実上発明したんだ。しかし彼らの経験では、親が子供たちに望むことと、子供たちが（少なくとも一部の子供たちが）自分たちに望むことの間には、通常ギャップがあった。ポプラグローブには、ギャップはなかったんだ。アブルティンは言った。
子供たちが異なっているための選択肢が非常に少ない、非常に明確な理想的な子供のタイプが存在します…。そして、プレッシャーはいたるところから来ていました。学校から来ていました。学校は高いランキングを維持したかったからです。親から来ていました。親は、自分の子供が望む学校に入れないことを心配していました。そして、子供たちから来ていました。子供たちは、常に4つか5つのAPクラスを受講する必要があったからです。
子供たちが異なっているための選択肢が少ないという考えは奇妙だ。なぜなら、もちろん、高校は伝統的に、若者たちが自分が異なっている可能性があるすべての方法を発見する場所だったからだ。次の図を見てほしい。それは、1990年に中西部の大規模な高校で行われた調査の結果だ。（もしあなたがその時代に高校へ行っていたなら、このデータは非常によく知っているだろう）数百人の生徒に、学校を構成するさまざまな「グループ」をリストアップし、各グループの性格を説明するように求めた。数字は、一番左の列の説明に当てはまる各グループの割合を表している。
もしあなたが1990年代以前、またはそれ以降に学校へ行っていたなら、さまざまなグループの名前は異なるかもしれないが、パターンは同じだろう。これが、典型的な高校の姿なんだ。学校が本当に好きな子供たちのグループと、学校が嫌いなグループがある。騒がしくて破壊的なグループと、勉強熱心で静かなグループがある。そして、その多様性は本当に役に立つんだ。10代の若者たちは自分が誰なのかを見つけようとしていて、幅広いグループを持つ学校は、自分たちが快適に感じる仲間を見つけるための最良の機会を彼らに与えるんだ。（たとえば、ゴスやパンクのようなグループに参加する子供たちは、驚くほど、不快に感じるほど身なりを整えているが、内気であることを示す、いくつかの魅力的な研究がある。彼らは、他人を怖がらせるような服装をしている。なぜなら、彼らは他人と話すのを怖がっているからだ。ゴスの外見は、鎧なんだ）
服装と身なり
ジョック
ドラッグ常用者
一般人
普通
人気者
タフ
その他
きちんとして清潔
16
7
8
32
10
3
21
カジュアル、運動的
52
24
8
51
21
18
29
スタイリッシュ
31
6
1
16
59
4
15
タフ、だらしない
1
57
30
1
8
66
18
センスが悪い
0
5
51
1
1
5
11
社交性
破壊的
2
68
5
1
13
75
1
ノリが悪い
2
4
78
16
6
4
25
フレンドリー
50
13
6
74
25
9
43
派閥的
45
11
8
7
54
10
17
学業に対する姿勢
楽しむ、一生懸命頑張る
49
1
14
41
50
2
27
ポジティブ
45
10
30
53
31
10
35
どっちでもいい
4
22
38
5
9
23
22
学校が嫌い
0
65
14
1
9
62
13
課外活動への参加
高い
53
1
3
33
49
1
23
普通
45
10
21
61
34
11
39
低い
1
89
76
6
16
88
38
高校の調査の著者の1人、ブラッドフォード・ブラウンには、彼が研究した学校の主要なグループを社会的に「配置」するために使用するチャートがある。私はそれが通常の高校生活の非常にシンプル（で面白い）描写であるため、以下に含める。
高校時代にこれを覚えていますか？
もちろん、ポプラグローブにもグループがあった。しかし、ミュラーとアブルティンのポイントは、グループの間にスペースがないということだった。もしあなたがポプラグローブのチャートのバージョンを作成するとしたら、それはこのようになるだろう。
あなたがスケーターなら、あなたは成績優秀なスケーターでなければならない。あなたがオタクなら、あなたは社交的に人気のあるオタクでなければならない。あなたがパンクなら、あなたは第一志望の大学に入るパンクでなければならない。
彼らの研究の最も魅力的な部分の1つで、アブルティンとミュラーは、ポプラグローブの規範を拒否した子供たちを見つけようとした。それは簡単ではなかった。ここに彼らの発見の1つ、スコットがいる。
高校が重要であることは知っていますし、「ああ、このテストに合格しなければホームレスになるだろう」のような感情を感じます…。その考え方に行かなければならないのが好きではありません。それを変えられたらいいのにと思います。できません。
アブルティンとミュラーは、スコットは自分自身を反逆者だと認識していると言う。しかし、それでも彼は、テストに失敗すればホームレスになるだろうという、ポプラグローブの考え方を払拭できない。アブルティンとミュラーは書いている。
時には、彼は自分の道徳的な良心と、ポプラグローブで何かがおかしいという感覚に自信を持っていたが、他の時には、状況に対する彼の読みが正しいかどうか確信が持てない若者として、より臆病に振る舞った。もし？ポプラグローブの文化がローカルで限定的なものではなく、全世界が働く方法だとしたら？最終的に、この理解できる不確実性が、文化に対するスコットの保護的な拒否と、彼自身の自尊心の肯定を損なった。
そして、もう一人の自称反逆者、モリーがいる。
優しくて、思いやりがあって、いくらか静かで真面目なモリーは、どのポプラグローブの10代よりも「理想的な子供」であることの複雑さをよく知っていた。実際、彼女はそれらの理想の多くを体現していた。彼女は私たちに、学業は「非常に重要」であり、一生懸命働き、良い成績を取ることを決意していると語った。彼女は高校のスポーツをして（ただし、切望されたラクロスチームにはいなかった）、人気のグループの女の子たちと親しくなった。卒業後、彼女は素晴らしい大学へ向かった。
これが、単一栽培における反逆がどのようなものかを示している。一般的な道からの逸脱はごくわずかであり、それを検出するにはMRIが必要だろう。その「グループの多様性」の欠如が、ポプラグローブが州の高校ランキングで非常に高いスコアを獲得できた理由だ。それはまた、親たちを安心させたものだ。あなたの子供は部外者かもしれないが、少なくとも彼らは成績優秀な部外者になるだろう。
しかし、均一性の世界であなたが手放すものは、回復力だ。もし2つのチャートに記述されている高校を構成する多くのサブカルチャーの1つで何か問題が発生した場合、感染症が他のサブカルチャーに広がるのは困難だっただろう。学校のグループはあまりにも離れている。それぞれが独自の文化的な抗体セットを持っており、伝染性の病原体が妨げられることなく学校全体の人口を移動することを困難にしているんだ。
一方、単一栽培は、外部からの脅威に対する内部防御を提供しない。いったん感染症が壁の中に入ると、それを止めるものはないんだ。
ポプラグローブを誰よりもよく知っている不動産業者のリチャードは、このことを理解していた。彼は、あまりにも多くのポプラグローブの人々が軽蔑している隣のアンズデールに住んで、娘たちを学校に通わせることを選んだ。「それは育児の決断でした」彼は言った。
もっと「現実世界」だと感じたんだ。そして、それほどプレッシャーはなかった。[ポプラグローブ]は、並外れた存在になるための高いプレッシャーで悪名高いんだ。バンドで最高になる。最高のバスケットボール選手になる…。MITに行かなければならない。あなたは、つまり、最高の存在になることへの本当に強烈な思いを持っている。それが彼らの評判の一部なんだ。私の母親は[ポプラグローブの]中学校の教師で、親たちがやってきて、彼女が子供にBを与えたところ、彼らが激怒して、これがアイビーリーグのチャンスを台無しにすると言っていたことについて話すだろう。
彼は、アブルティンとミュラーが落ち着いたのと同じことについて話した。プレッシャーだ。
それは明白で、まるで感じることができるようだ。そして、私たちは子供たちをその中に置きたくなかった。「なぜ引っ越すのですか？」とリスティングの予約に出かけるときに聞くんだ。「少しプレッシャーが強すぎるんです。私の子供は馴染めないんです。それはこの社会的な粉砕機です」つまり、それはよく知られていることなんだ。誰にでも聞くことができる。
リチャードは、ポプラグローブ高校の校長を知っていると言った。私は彼に、校長がプレッシャーについてどう思っているのか尋ねた。
「彼女は言います。『親たちは、マジで頭おかしいんじゃないか』」
1982年、スティーブン・オブライエンがオレゴンのWildlife Safariで皮膚移植実験を開始する数ヶ月前、Safariはチーターコレクションを追加することを決定した。
「私はサクラメントまで車で行き、サクラメント動物園から2匹のチーターを迎えに行きました」メロディー・ローエルケ＝パーカーは回想する。ローエルケ＝パーカーは、Wildlife Safariのチーターの世話をした獣医だった。「彼らの名前はトマとサボでした。彼らは十分に健康そうに見えました。明らかに何かがおかしいということは何もありませんでした。私たちは彼らを連れ戻し、おそらく1週間以内に、彼らは私たちの主要なチーター繁殖コロニーに加えられました」
ローエルケ＝パーカーはチーターを愛していた。彼女は実際に2匹のチーターの子供を自分で育てた。母親が彼らを捨てた後でね。
それで、私は家に2匹のチーターがいました。彼らは喉を鳴らして、寄り添って、あなたをベッドから押し出すので、それは素晴らしかったです。これらの人たちを見て考えるようなことではありませんが、彼らと一緒に暮らすことは夢でした。私は彼らの家族でした…。私は仕事に往復していました。彼らは座席に座り、本当に背が高く寄り添って座っていました。彼らの頭は高く、高速道路で人々がパニックになったり、おかしくなったりするのを見るのは本当に楽しかったです。
Wildlife Safariのチーターコロニーは、彼女の大家族のようなものだった。だから、サクラメントから来た新しいチーターの1匹に起こったことは、とても悲惨だったんだ。
「2ヶ月後、彼らのうちの1匹、オスが倒れました。そして、私たちは『これは一体何だ？』と言いました。それで、私たちは彼をクリニックに急いで連れて行き、大規模な検査をしました」診断は腎不全だった。チーターは死んだ。
さて、彼はかなり健康そうだったので、それはちょっと奇妙でした。しかし、動物が新しい社会構造、新しい給餌体制などに移動するときには、明らかに多くのストレスがあります。だから私は、それは一種の一回限りのことだと思いました。
しかしその後、ローエルケ＝パーカーは、コロニーの他のチーターが病気になっていることに気づいた。
「[彼らは]下痢や奇妙な歯茎の病気など、あらゆる種類の非特異的な問題を抱え始めました。彼らがあなたにシューって言うと、歯茎がすべて炎症を起こして出血しているのが見えました」猫たちは倦怠感を感じるようになった。「彼らは信じられないほどの体重を減らし始めました…。私たちは口を培養して奇妙な細菌を見つけ、口の感染症を治療するためにエリスロマイシンを投与しなければなりませんでした。しかし、それが何なのかわかりませんでした。私は見当もつきませんでした」
1匹のチーターはとても具合が悪くなったので、ローエルケ＝パーカーは安楽死させなければならなかった。彼女は解剖を行った。
お腹を開けたとき、私はこれらの黄色く、粘性があり、糸状の…この病気の古典的な症状である猫伝染性腹膜炎を見つけました。それはイエネコの間でよく知られていましたが、誰もチーターで報告したことがありませんでした。
FIPとして知られているものは、コロナウイルスの一種だ。数十